Ez a szerkesztő nemcsak feliratok készítését, szerkesztését, transzformálását és javításását teszi lehetővé, de még a hang sáv megjelenítése révén szinkronizálhatjuk a feliratot a szövegekkel! Hm.

Ubuntu csomagok elérhetőek a debubuntu repóból.

Mostantól vége a bújácskának. Mivel a bújócska nevű projekt azt tűzte célul, hogy a rejtett GNOME paramétereket ezzel a kis alkamlzással láthatóvá és könnyűszerrel szerkeszthetővé teszi.

Ubuntu csomagok elérhetőek a getdeb-ről.

Lybniz egy matematikai függvények kirajzolásra használható pyGTK-s alkalmazás.